Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Laszkaratosz, Andreasz: Jókívánság egy szamár születésére (Συχαριάσματα εἰς γενέθλια γαϊδάρου Magyar nyelven)

Laszkaratosz, Andreasz portréja
Szabó Kálmán portréja

Vissza a fordító lapjára

Συχαριάσματα εἰς γενέθλια γαϊδάρου (Görög)

Νά ’ν’ καλορίζικο το νιο γαϊδούρι,
και του εύχομαι όσο δύνεται αθρωπιά.
Μα όχι οχ, γιατί τότε δα
είναι καλύτερα νά ’ναι γαϊδούρι.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://alonakitispoiisis.blogspot.hu

Jókívánság egy szamár születésére (Magyar)

Sok szerencsét-az újszülött szamárnak,
s, már amennyire lehet, emberséget.
Nem hazait. Isten ments! Mit beszélek?
Akkor inkább maradjon csak szamárnak.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaSz. K.

minimap