Mavilisz, Lorendzosz: Ἡ Ἐλιά
Ἡ Ἐλιά (Görög)Στὴν κουφάλα σου ἐφώλιασε μελίσσι, Καὶ τὸ κάθε πουλάκι στὸ μεθύσι Ὢ πόσο στὴ θανὴ θὰ σὲ γλυκάνουν, ποὺ σὰ θύμησες μέσα σου πληθαίνουν·
|
Olajfa (Magyar)Üregedben méhecske lelt tanyára, S a madárka, ha űzi-hajtja vágya, Ó, szép lesz a halál ebben a táncban, tölt el még egyszer, érzed, csupa szépség,
|