Étvágyam, ha ébred, már csak
földre és kavicsra támad.
A. Rimbaud (Csorba Győző fordítása)
Mythistorima 1.
Az angyal -
három évig vártuk őt, állhatatosan,
közelről figyelve
a part fenyőin a csillagokat.
Az eke szarvának fordulva vagy a hajótatban
kerestük, hogy újra megtaláljuk
a kezdet magvát,
hogy a réges-régi dráma újrakezdődjék.
Visszatértünk házainkba megtöretve
erőtlen végtagokkal, a tengervíztől és rozsdaíztől
kirepedezett ajkakkal.
Felébredtünk és északi utazáson voltunk, idegenek
és szűzi hattyúszárnyak ködébe merülők, mik megsebeztek.
Téli éjszakákon, az erős keleti szélben ment el eszünk,
nyaranta vesztettük el múlhatatlan napok haláltusáját.
Visszahoztuk
ezeket a művészi alázattal kifaragott domborműveket.