Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Szeferisz, Jorgosz: Mythistorima 19. És ha leng is a szél (Μυθιστόρημα ΙΘ´ Magyar nyelven)

Szeferisz, Jorgosz portréja
Képes Géza portréja

Vissza a fordító lapjára

Μυθιστόρημα ΙΘ´ (Görög)

Κι ἂν ὁ ἀγέρας φυσᾶ δὲ μᾶς δροσίζει
κι ὁ ἴσκιος μένει στενὸς κάτω ἀπ᾿ τὰ κυπαρίσσια
κι ὅλο τριγύρω ἀνήφοροι στὰ βουνὰ
μᾶς βαραίνουν
οἱ φίλοι ποὺ δὲν ξέρουν πιὰ πῶς νὰ πεθάνουν.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://users.uoa.gr

Mythistorima 19. És ha leng is a szél (Magyar)

És ha leng is a szél minket már nem üdit fel
és keskeny marad az árnyék a ciprusfák alatt
és körös-körül meredek hegyfalak:
ránknehezednek
a barátok kik nem tudják hogy haljanak meg.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaK. G.

minimap