Szolomosz, Dionisziosz: Kis szőke Xánthi (Η Ξανθούλα Magyar nyelven)
|
Η Ξανθούλα (Görög)Την είδα την Ξανθούλα, Εφούσκονε τ' αγέρι Εστέκονταν οι φίλοι Και το χαιρετισμό της Σ' ολίγο, σ' ολιγάκι Και αφού πανί, μαντίλι
|
Kis szőke Xánthi (Magyar)Láttam kis szőke Xánthit A hófehér vitorlát A barátai nézték, Tekintetem követte, S hamarosan, hamarkán, Kendő, vitorla szállt ott,
|