Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Viziinósz, Jeórjiosz: Ki a gazda? (Ποιος διευθύνει Magyar nyelven)

Viziinósz, Jeórjiosz portréja
Szabó Kálmán portréja

Vissza a fordító lapjára

Ποιος διευθύνει (Görög)

                                                           



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásah

Ki a gazda? (Magyar)

Szemed azért van - fiam, lányom -,

hogy jól körülnézz a világon.

 

Fülecskéd pedig azért kaptad,

hogy az okos szót megfogadjad.

 

Nyelvedet, ínyed és szájpadlásod,

hogy mondd a teljes igazságot.

 

Kezed, hogy folyton hasznot hajtson,

és mindent javadra fordítson.

 

Lábad, hogy menj, haladj előre,

merre a világ teremtője.

 

Ámde az észt pöttöm fejedbe

az Úristen azért ültette,

 

hogy őket bölcsen összetartsa,

s mindig az ész legyen a gazda.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaSz. K.

minimap