Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Vrettakosz, Nikiforosz: Μικρός Τύμβος

Vrettakosz, Nikiforosz portréja

Μικρός Τύμβος (Görög)

(17 Νοεμβρίου 1973)

Δίχως τουφέκι και σπαθί, με τον ήλιο στο μέτωπο,
υπήρξατε ήρωες και ποιητές μαζί. Είστε το Ποίημα.

Απλώνοντας το χέρι μου δε φτάνει ως εκεί
που ωραία λουλούδια σε υψηλό λειμώνα τις μορφές σας
λιτανεύει ο αέρας της αρετής. Ώ παιδιά μου,

μπροστά σ’ αυτό το Ποίημα μετράει μόνο η σιωπή.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://img.pathfinder.gr

Kis síremlék (Magyar)

(Az 1973 november 17-én meggyilkolt ifjaknak)

Puska és kard nélkül, arcotokon a nappal,
hősök és költők voltatok ti. Maga a Vers.

Kinyújtott kézzel sem érünk föl odáig,
ahol a citromfa magasában gyönyörű virág -
az Erény szellője cirógatja arcotokat. Ó, fiaim,

ehhez a Vershez nem méltó más, csak a csönd!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaP. Á.

minimap