Dahl, Roald (1916–1990) Művek Életrajz   hu en

Bibliográfia

Felnőtteknek:

• Szuperpempő, Európa Könyvkiadó, Budapest, 1968, fordította: Borbás Mária

Európa Könyvkiadó, Budapest, 1982, ISBN 9630725169, fordította: Borbás Mária, illusztrálta: Hegedüs István.

Újranyomás: Európa Könyvkiadó, Budapest, 1986, ISBN 9630738570, fordította: Borbás Mária

és Könyvmolyképző Kiadó, Szeged, 2008, ISBN 9789632450872

• Sperma-akció, Mezőgazdasági Kiadó Kft., Budapest, 1991, helytelen ISBN kód: 0632344480, fordította: Szilágyi Tibor
• A szerelem illata, Szukits Könyvkiadó, Szeged, 2000, ISBN 963927822x, fordította: Moharos Éva, Árokszállásy Zoltán, Tézsla Ervin, Tolnai László, Török Attila, illusztrálta: Kelemen István
• Jámbor örömök/Parson's Pleasure (kétnyelvű), Európa Könyvkiadó, Budapest, 1991, ISBN 963075276x, Corvina, Budapest, 1999, ISBN 9631347435, fordította: Borbás Mária
• Meghökkentő mesék, Szukits Könyvkiadó, Szeged, 1994, ISBN 9638199466, fordította: Moharos Éva, Török Attila
• Meghökkentő mesék 2., Szukits Könyvkiadó, Szeged, 1995, ISBN 9638199741, fordította: Árokszállásy Zoltán, Béber Balázs, Mácsai István, Török Attila
• Meghökkentő mesék a szexről, Szukits Könyvkiadó, Szeged, 1997, ISBN 9639020486, fordította: Árokszállásy Zoltán, Petri Péter, Tolnai László
• Meghökkentő vidéki mesék, Szukits Könyvkiadó, Szeged, 1997, 1998, ISBN 9639151289, fordította: Borbás Mária, Molnár Zoltán, Petri Péter
• Roald Dahl összes meghökkentő meséje 1., Szukits Könyvkiadó, Szeged, 2001, ISBN 9639393053 (ISBN 9639393061), fordította: Békési József, Borbás Mária, Mácsai István, Petri Péter
• Roald Dahl összes meghökkentő meséje 2., Szukits Könyvkiadó, Szeged, 2002, ISBN 9639393819 (ISBN 9639393061), fordította: Békési József, Borbás Mária, Erdő Orsolya, Molnár Zoltán
• Roald Dahl meghökkentő élete, Sirály Kiadó, Budapest, 2005, ISBN 9630085836, fordította: Bende Péter

Folyóiratokban:

• Egy ember délről, Rakéta Regényújság, 1980. február 5., fordította: Borbás Mária
• A mennyország útja, Rakéta Regényújság, 1980. augusztus 5., fordította: Borbás Mária
• Bőr, Rakéta Regényújság, 1980. október 7., fordította: Borbás Mária
• Mrs. Bixby és az ezredes bundája, Rakéta Regényújság, 1980. december 30., fordította: Rácz Lívia
• A házinéni, Rakéta Regényújság, 1991. szeptember 10., fordította: Borbás Mária
• Méreg, Rakéta Regényújság, 1992. június 30., fordította: Borbás Mária

Gyermekkönyvei:

• Danny, a szupersrác, Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó, Budapest, 1985, ISBN 9631139352, Geopen Könyvkiadó Kft. Budapest, 1999, ISBN 9639093106, fordította: Borbás Mária
• Karcsi és a csokoládégyár, Park Könyvkiadó, Budapest, 1990, ISBN 9637970282, fordította: Borbás Mária, N. Kiss Zsuzsa, illusztrálta: Kelemen István
• Szofi és a HABÓ, Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó, Budapest, 1990, ISBN 9631166279, fordította: Nagy Sándor, illusztrálta: Molnár István
• Matilda, Geopen Könyvkiadó Kft., Budapest, 1998, ISBN 963-9093-2, fordította: Borbás Mária
• Matilda három csodája, Biográf Kiadó, Budapest, 1991, ISBN 9637943021, fordította: Borbás Mária, N. Kiss Zsuzsa, illusztrálta: Kelemen István
• Karcsi és a Nagy Üveglift, Magyar Könyvklub, Budapest, 1993, ISBN 9638224045, fordította: Borbás Mária, N. Kiss Zsuzsa, illusztrálta: Kelemen István

Animus Kiadó, Budapest, 2005, ISBN 9639563676, illusztrálta: Quentin Blake

• Boszorkányok, Magus Design Studio, Budapest, 2001, ISBN 9630070375, fordította: Benda Péter, illusztrálta: Szűcs Nóra
• Hugó és a csodaszer/A fantasztikus Róka úr és a három gazda, Magus Design Studio, Budapest, 2001, ISBN 9630085836, fordította: Benda Péter, illusztrálta: Szűcs Nóra

Animus Kiadó, Budapest, 2005, ISBN 9639563625, illusztrálta: Quentin Blake

• Georgie és a csodaszérum, Scolar Kiadó, Budapest, 2014, ISBN 9789632444918, fordította: Borbás Mária, illusztrálta: Quentin Blake

Forrás: https://hu.wikipedia.org/wiki/Roald_Dahl

(Az oldal szerkesztője: Efraim Israel)