Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Lindsay, Vachel oldala, Angol Művek fordításai Magyar nyelvre

Lindsay, Vachel portréja
Lindsay, Vachel
(Nicholas Vachel Lindsay)
(1879–1931)
 

Művek

(A Hold az Észak Szélkalácsa.) {Israel Efraim} ((The Moon’s the North Wind’s cooky.))
A bölények szelleme {Jánosy István} (The Ghosts of the Buffaloes)
A holdon túl {Israel Efraim} (Beyond The Moon)
A megbocsáthatatlan bűn {Jánosy István} (The Unpardonable Sin)
A nagyravágyó Csigakirály {Israel Efraim} (The Haughty Snail-King)
A pók és a légy szelleme {Borsovszky Éva} (The Spider And The Ghost Of The Fly )
A pók, meg a légy mint hazajáró lélek {Israel Efraim} (The Spider And The Ghost Of The Fly )
A virág-járó bölények {Gergely Ágnes} (The Flower-Fed Buffaloes)
Az Angyal meg a Bohóc {Israel Efraim} (The Angel and the Clown)
Az enciklopédia {Israel Efraim} (The Encyclopaedia)
Buddha {Israel Efraim} (Buddha)
Egy neonfényreklámtól ihletett rigmus {Israel Efraim} (A Rhyme About an Electrical Advertising Sign)
Érzelmes holdfény és humorérzelem {Israel Efraim} (A Sense of Humor)
Holdfényt halászni hálót {Israel Efraim} (A Net to Snare the Moonlight)
Imádkozik a nap éppen {Israel Efraim} (The Sun Says His Prayers)
Mit beszélt a szerencsejátékos kísértet {Israel Efraim} (What The Ghost Of The Gambler Said)
Mit mesélt az ács {Israel Efraim} (What the Carpenter Said)
Mit mondott a sírásó {Israel Efraim} (What the Sexton Said)
Mit mondott a Szürkeszárnyú Tündér {Israel Efraim} (What the Gray-Winged Fairy Said)
Néger szentbeszéd: Simon Legree {Jánosy István} (A Negro Sermon: Simon Legree)
Pedig rendes a griffmadár (Mit mesélt nagypapa a gyerekeknek) {Israel Efraim} (Yet Gentle Will the Griffin Be (What Grandpa told the Children))
Siratóének egy talpig becsületes macska halálára {Israel Efraim} (A Dirge For A Righteous Kitten)
Vasárnapi misén {Israel Efraim} (At Mass)
William Booth tábornok bevonul a mennyországba {Orbán Ottó} (General William Booth Enters Into Heaven)

(Az oldal szerkesztője: P. T.)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap