Auden, W. H.: Note on intellectuals

To the man-in-the-street, who, I'm sorry to say

Is a keen observer of life,

The word Intellectual suggests straight away

A man who's untrue to his wife.

Az utca embere, aki – sajnálatomra –

éles szemü megfigyelő,

az értelmiségiről azt gondolja:

„Megint egy férj, aki félrelő."