Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Auden, W. H.: There Will Be No Peace

Auden, W. H. portréja

There Will Be No Peace (Angol)

Though mild clear weather

Smile again on the shore of your esteem

And its colours come back, the storm has changed you:

You will not forget, ever,

The darkness blotting out hope, the gale

Prophesying your downfall.

 

You must live with your knowledge.

Way back, beyond, outside of you are others,

In moonless absences you never heard of,

Who have certainly heard of you,

Beings of unknown number and gender:

And they do not like you.

 

What have you done to them?

Nothing? Nothing is not an answer:

You will come to believe - how can you help it? -

That you did, you did do something;

You will find yourself wishing you could make them laugh,

You will long for their friendship.

 

There will be no peace.

Fight back, then, with such courage as you have

And every unchivalrous dodge you know of,

Clear on your conscience on this:

Their cause, if they had one, is nothing to them now;

They hate for hate's sake.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://americandigest.org

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Magyar

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap