Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Bukowski, Charles: Stílus (Style Magyar nyelven)

Bukowski, Charles portréja

Style (Angol)

Style is the answer to everything.
A fresh way to approach a dull or dangerous thing
To do a dull thing with style is preferable to doing a dangerous thing without it
To do a dangerous thing with style is what I call art

Bullfighting can be an art
Boxing can be an art
Loving can be an art
Opening a can of sardines can be an art

Not many have style
Not many can keep style
I have seen dogs with more style than men,
although not many dogs have style.
Cats have it with abundance.

When Hemingway put his brains to the wall with a shotgun,
that was style.
Or sometimes people give you style
Joan of Arc had style
John the Baptist
Jesus
Socrates
Caesar
García Lorca.

I have met men in jail with style.
I have met more men in jail with style than men out of jail.
Style is the difference, a way of doing, a way of being done.
Six herons standing quietly in a pool of water,
or you, naked, walking out of the bathroom without seeing me.



FeltöltőGarai Péter Sándor
Az idézet forrásahttps://www.innerpeacenow.com/inner-peace-blog/style-is-the-answer-to-everything

Stílus (Magyar)

A stílus a felelet mindenre
Az újszerű megközelítése egy egyhangú vagy
egy veszélyes helyzetnek
Egy unalmas napot végig élni stílusosan kívánatosabb 
mint egy hajmeresztőt nélküle
És a hajmeresztőt stílusosan véghez vinni
Na ezt nevezem én művészetnek

Bikaviadal lehet művészet
A box lehet művészet
Egy szeretkezés lehet művészet
Kinyitni egy szardíniás dobozt lehet művészet

Nem sokan rendelkeznek stílussal
És nem sokan képesek stílusosak maradni
Láttam kutyákban több stílust mint emberben
Annak ellenére hogy nem sok kutya stílusos
A macskák annál inkább

Amikor Hemingway beteríti agyával a falat 
egy vadászpuska segítségével az stílusos
Néhányan árasztják magukból a stílust
Jeanne d'Arcnak volt stílusa
Keresztelő Jánosnak
Krisztusnak
Szokrátésznek
Cézárnak
Garcia Lorcának is

Találkoztam férfival a börtönben akinek volt stílusa
Igazából többel találkoztam ott mint ahánnyal kint
A stílus a különbség aközött hogy csinálsz valamit 
és hogy megcsináltad
6 kócsag csendesen áll a medence vízében vagy
te meztelenül kilépsz a fürdőszobából anélkül 
hogy rám pillantanál



FeltöltőGarai Péter Sándor
Az idézet forrásasaját

minimap