Byrom, John: Rögtönzött sorok (Extempore verses (God bless the King!) Magyar nyelven)

God bless the King! (I mean our faith's defender!)

God bless! (No harm in blessing) the Pretender.

But who Pretender is, and who is King,

God bless us all! That's quite another thing! 

A pártharcok hevességének mérséklésére

Üdv rád, király, mint hit-védelmezőre;

s üdv rád is – mért ne? –, trón követelője;

ám hogy épp ki király s ki trónutód

– üdv ránk is –, az már egy másik dolog.