Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Carson, Ciaran: The Mouth

Carson, Ciaran portréja

The Mouth (Angol)

There was this head had this mouth he kept shooting off. Unfortunately.
It could have been worse for us than it was for him. Provisionally.
But since nothing in this world is certain and you don’t know who hears what
We thought it was time he bit off more than he could chew. Literally.
By the time he is found there’ll be nothing much left to tell who he was.

But of course some clever dick from the ‘Forscenic Lab’ reconstructs
Him, what he used to be – not from his actual teeth, not fingerprints,
But from the core – the toothmarks of the first and last bite he’d taken of
This sour apple. But then we would have told them anyway. Publicity.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.troublesarchive.com

A száj (Magyar)

Volna ez a fej, ha a száj nem pofázott volna. Fájdalom.
Számunkra rosszabbul is elsülhetett volna, mint számára. Átmenetileg.
De minthogy semmi sem bizonyos ezen a világon és nem tudhatod, ki mit hall meg,
Úgy gondoltuk, legfőbb ideje, hogy többet harapjon, mint amennyit megrág. Szószerint.
Mire megtalálják, nem sok marad belőle, hogy elmondja, ki volt.

De persze valami bölcs pöcs a Törvényszéki Laborból rekonstruálja
Majd, hogy milyen volt - nem tényleges fogai és nem ujjlenyomata,
Hanem a csutkából - első és utolsó harapásának fognyomaiból
Ebbe a savanyú almába. De hisz úgyis közölnünk kellett volna. Nyilvánosság.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.c3.hu/scripta/nagyvilag

minimap