Cave, Nick: The Kindness Of Strangers

They found Mary Bellows cuffed to the bed
With a rag in her mouth and a bullet in her head
O poor Mary Bellows 

She'd grown up hungry, she'd grown up poor
She left her home in Arkansas
O poor Mary Bellows 

She wanted to see the deep blue sea
She travelled across Tennessee
O poor Mary Bellows 

She met a man along the way
He introduced himself as Richard Slade
O poor Mary Bellows 

Poor Mary thought that she might die
When she saw the ocean for the first time
O poor Mary Bellows 

She checked into a cheap little place
Richard Slade carried in her old suitcase
O poor Mary Bellows 

"I'm a good girl, sir", she said to him
I couldn't possibly permit you in
O poor Mary Bellows 

Slade tipped his hat and winked his eye
And turned away without goodbye
O poor Mary Bellows 

She sat on her bed and thought of home
With the sea breeze whistling all alone
O poor Mary Bellows 

In hope and loneliness she crossed the floor
And undid the latch on the front door
O poor Mary Bellows 

They found her the next day cuffed to the bed
A rag in her mouth and a bullet in her head
O poor Mary Bellows 

So mothers keep your girls at home
Don't let them journey all alone
Tell them this world is full of danger
And to shun the company of strangers
O poor Mary Bellows
O poor Mary Bellows

Ágyához láncolva találták meg
Szájában rongyok, a fejében seb
Mary Bellows, szegény

Otthon az éhség volt meg a nyomor
El is jött örökre Arkansasból
Mary Bellows, szegény

Akarta látni az óceánt
Utazott, utazott Tennessee-n át
Mary Bellows, szegény

Útközben beszélt egy férfi vele
Richard Slade, azt mondta, ez a neve
Mary Bellows, szegény

Szegény lány azt hitte, bele is hal
Mikor a tengert meglátja majd
Mary Bellows, szegény

Volt ott egy kopott kis olcsó hotel
Cókmókját Richard Slade vitte fel
Mary Bellows, szegény

„Én rendes lánynak tartom magam
Azt hiszem, be se jöhetne, uram”
Mary Bellows, szegény

Slade egyet kacsintott, szót se szólt
Kalapját megbökte s ott se volt
Mary Bellows, szegény

Hazagondolt és az ágyára ült
A tenger felől csak a szél fütyült
Mary Bellows, szegény

Remélt is, nem is, hogy valakit vár
Kiosont, ajtaján kattant a zár
Mary Bellows, szegény

Másnap az ágyában találták meg
Szájában rongyok, a fejében seb
Mary Bellows, szegény

Anya, a lányodat tartsd mindig otthon
Vigyázz rá, egyedül ne csavarogjon
A világ veszélyes, tudjatok róla
Idegen férfival ne álljon szóba
Mary Bellows, szegény
Mary Bellows, szegény