Cohen, Ira: Balanced in the Foundry

I was balanced in the foundry

and wanted to be made.

I was found in the balance

and made wanting

I have been bound to the valence

and wanting, weighed.

In the time of change

we will become even more

strange.

Ki voltam egyensúlyozva az öntödében

meg akartam csináltatni magam.

Megtaláltattam az egyensúlyban

és ez akarni késztetett

a vegyértékhez köttettem

akarva megmérettem.

A változások idejével

ennél még furcsábbakká

válunk.