Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Cohen, Leonard: Majdnem úgy kerültem ágyba (I almost went to bed Magyar nyelven)

Cohen, Leonard portréja
Libor Zoltán portréja

Vissza a fordító lapjára

I almost went to bed (Angol)

I almost went to bed
without remembering
the four white violets
I put in the button-hole
of your green sweater
and how i kissed you then
and you kissed me
shy as though I'd
never been your lover



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.leonardcohenfiles.com

Majdnem úgy kerültem ágyba (Magyar)

Majdnem úgy kerültem ágyba
Hogy nem is emlékeztem arra
A négy szál fehér ibolyára
Miket tűztem zöldesbarna
Kardigánod gomblyukára
Sem arra, ahogy csókoltalak
És ahogy te csókoltál engem
Szendén, hogy nem tudtalak
Szeretőmként elképzelnem



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaL. Z.

minimap