Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2020-ban Leslie A. Kery!
Hírek

Conkling, Hilda: Szénaboglya (Hay-cock Magyar nyelven)

Conkling, Hilda portréja

Hay-cock (Angol)

This is another kind of sweetness
Shaped like a bee-hive:
This is the hive the bees have lefts
It is from this clover-heap
They took away the honey
For the other hive!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.gutenberg.org

Szénaboglya (Magyar)

Ez másfajta édesség.
Formája mint a méhkasé:
ezt a méhkast rég elhagyták a méhek,
ebből a szénaboglyából a mézet
másik kaptárba röptették
szorgos lakói valaha.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://moly.hu

minimap