Dahl, Roald: Hideget, meleget (Hot And Cold Magyar nyelven)

A woman who my mother knows
Came in and took off all her clothes.

Said I, not being very old,
'By golly gosh, you must be cold!'

'No, no!' she cried. 'Indeed I'm not!
I'm feeling devilishly hot!'

Egy hölgy, kit ismer jóanyám,
Bejött, s levetkőzött lazán.

Szóltam, nem túl éretten itt,
Hogy fázhat ön, a mindenit!

Dehogy, kiáltott, ó ugyan!
Épp tüzelek pokolian.