Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Dickinson, Emily: Úgy hangzott, mintha rohanna minden Út, 1397 ((It sounded as if the Streets were running) Magyar nyelven)

Dickinson, Emily portréja

(It sounded as if the Streets were running) (Angol)

It sounded as if the Streets were running
And then — the Streets stood still —
Eclipse — was all we could see at the Window
And Awe — was all we could feel.

By and by — the boldest stole out of his Covert
To see if Time was there —
Nature was in an Opal Apron,
Mixing fresher Air.
   
   
(1877 körül)



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttps://en.wikisource.org/wiki/ It_sounded_as_if_the_Streets_were_running

Úgy hangzott, mintha rohanna minden Út, 1397 (Magyar)

Úgy hangzott, mintha rohanna minden Út,
Majd -- csend lett hirtelen --
Elsötétült -- nem láttunk többet ennél,
S szívünkben Balsejtelem.

A Bátrak egyenként hagyták el Búvóhelyük.
Megvan még? -- lesték az Időt --
A Természet Opál Kötényben
Kevert frissebb Levegőt.



FeltöltőFűri Mária
Az idézet forrásaSaját fordítás

minimap