Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Elfogadom Adatvédelem

Dickinson, Emily: (Paradicsom: Opciós Jog.) ((Paradise is of the option.) Magyar nyelven)

Dickinson, Emily

(Paradise is of the option.) (Angol)

Paradise is of the option.
Whosoever will
Own in Eden notwithstanding
Adam and Repeal.

(1866 körül)

Feltöltő	Efraim Israel
Az idézet forrása	internet

(Paradicsom: Opciós Jog.) (Magyar)

Paradicsom: Opciós Jog.
Bárkié lehet
Bár Ádám hibája folytán
Eltöröltetett.

(Az eredetiben szó szerint: Ádám és az Eltöröltetés ellenére. Hímnemű költő azt írta volna, hogy Éva és az Eltöröltetés ellenére.)

Israel Efraim

Feltöltő	Efraim Israel
Az idézet forrása	saját fordítás

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature