Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Dickinson, Emily: (Tenger hívott Patakot —) ((The Sea said "Come" to the Brook —) Magyar nyelven)

Dickinson, Emily portréja

(The Sea said "Come" to the Brook —) (Angol)

The Sea said "Come" to the Brook —
The Brook said "Let me grow" —
The Sea said "Then you will be a Sea —
I want a Brook — Come now"!

The Sea said "Go" to the Sea.
The Sea said "I am he
You cherished" — "Learned Waters —
Wisdom is stale to Me" —
   
   
(1872)



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttps://en.wikisource.org/wiki/The_Sea_said_ %22Come%22_to_the_Brook_%E2%80%94

(Tenger hívott Patakot —) (Magyar)

   
Tenger hívott Patakot —
“Nőnék még” így a Patak —
Tenger mond: “Tenger leszel úgy —
Mint Patak — Gyere csak!”

Tenger Tengert zavar.
Tenger mond „Én vagyok
Kit kedvelél” — „Tudós Vizek —
Bölcsességtek unott” —



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap