(There are two Ripenings — one — of sight —) (Angol)
There are two Ripenings — one — of sight — Whose forces Spheric wind Until the Velvet product Drop spicy to the ground — A homelier maturing — A process in the Bur — That teeth of Frosts alone disclose In far October Air. (1862 körül) |
(Két Érés van — egy — látni való —) (Magyar)
Két Érés van — egy — látni való — Ereje Gömbölyít — Míg mit ad bársonyossan Lehull s merő Zamat — Egy diszkrétebb teljesedés — Helye tüskés Burok — Csak Fagy foga feszíti fel Messzibb Októberek.
|