Dickinson, Emily: (Milyen lóherelakban) ((What tenements of clover) Magyar nyelven)

(What tenements of clover) (Angol)

What tenements of clover
Are fitting for the bee,
What edifices azure
For butterflies and me —
What residences nimble
Arise and evanesce
Without a rhythmic rumor
Or an assaulting guess.

(1875?)

Feltöltő	Efraim Israel
Az idézet forrása	https://en.wikisource.org/wiki/ What_tenements_of_clover

(Milyen lóherelakban) (Magyar)

Milyen lóherelakban
Lakhat el méh elég,
Milyen kék épületben
Én és a lepkenép —
Milyen lakhely, cikázó,
Elég elillanó
Hogy be ne lessen abba
Az indiszkréció.

Israel Efraim

Feltöltő	Efraim Israel
Az idézet forrása	saját fordítás