Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Dickinson, Emily: Az Extázis mindent elmos, 184 (A transport one cannot contain 184 Magyar nyelven)

Dickinson, Emily portréja

Vissza a fordító lapjára

A transport one cannot contain 184 (Angol)

A transport one cannot contain
May yet a transport be —
Though God forbid it lift the lid —
Unto its Ecstasy!

A Diagram — of Rapture!
A sixpence at a Show —
With Holy Ghosts in Cages!
The Universe would go!



FeltöltőFűri Mária
Az idézet forrásahttps://en.wikisource.org/wiki/ A_transport_one_cannot_contain

Az Extázis mindent elmos, 184 (Magyar)

Az Extázis mindent elmos,
Azért, mégis -- legyen!
Ha Isten tiltja is, ömölj
Át szabott peremen!

A Révület Makettje?
Olcsó Attrakció  --
Szent Szellemek Kalitkában!
Kozmosz! Sorakozó!



FeltöltőFűri Mária
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap