Dickinson, Emily: Mint bánat, észrevétlenül (1540) (As imperceptibly as Grief (1540) Magyar nyelven)
|
As imperceptibly as Grief (1540) (Angol)As imperceptibly as Grief
|
Mint bánat, észrevétlenül (1540) (Magyar)Mint bánat, észrevétlenül Elmúlt a nyár megint. Oly érzékelhetetlenül, Hűtlenségnek se tűnt. Nyugalom áradt szét, Mint rég jött alkonyon, Vagy mint ha délután a táj Magányosan borong. Korai est köszönt be, Idegen virradat, Mint menni vágyó vendég, Ki bánt, ha nem marad. S így, bár hajó se vitte, Nem röpítette szárny, Nyarunk a szépség bűvkörébe Átsiklott könnyedén.
|