Dickinson, Emily: (Volt valamim, mondtam: enyém —) (I had some things that I called mine — 116 Magyar nyelven)
I had some things that I called mine — 116 (Angol)I had some things that I called mine —
|
(Volt valamim, mondtam: enyém —) (Magyar)Volt valamim, mondtam: enyém — Birtokom, kicsi kertem, A felek címe-rangja Keresetet benyújtok — Shaw: Lemuel Shaw főbíró, a Legfelső Bíróság elnöke Massachussetts államban, E.D. szűkebb hazájában, tehát nem ügyvéd. Ez azt is sugallhatja, hogy ,nekem nincs szükségem ügyvédre, a bíróság ügyvéd nélkül is nekem fog igazat adni, mert enyém az abszolút igazság’. A bíró címe: justice, ugyanez a szó jelenti az igazságot, igazságosságot is.
|