Dickinson, Emily: I shall know why, when time is over, 193

I shall know why, when time is over,
And I have ceased to wonder why ;
Christ will explain each separate anguish
In the fair schoolroom of the sky.

He will tell me what Peter promised,
And I, for wonder at his woe,
I shall forget the drop of anguish
That scalds me now, that scalds me now.

Megtudom mért, ha itt az idő,
S hogy mért, tovább nem kérdezem;
Krisztus a kínról szól, a színhely
Világos égi tanterem.

Elmondja majd, mit ígért Péter,
S tűnődve, ez mily fájdalom,
Nem lesz fontos már az a kín-csepp,
Mi forró most, mi forró most.