I've nothing else — to bring, You know — 224 (Angol)
I've nothing else — to bring, You know — So I keep bringing These — Just as the Night keeps fetching Stars To our familiar eyes —
Maybe, we shouldn't mind them — Unless they didn't come — Then — maybe, it would puzzle us To find our way Home — Feltöltő | Fűri Mária |
Az idézet forrása | https://en.wikisource.org/wiki/ Author:Emily_Dickinson/200-299 |
|
Nincs semmi más mit hozhatok -- 224 (Magyar)
Nincs semmi más mit hozhatok -- Hát ezt teszem eléd -- Ahogy az Éj sok Csillaga Jön és szemünkhöz ér --
Nem is hiányoznak talán -- Csak mikor nincsenek -- Akkor lehet, eszünkbe jut -- Kéne, ki hazavezet --
Feltöltő | Fűri Mária |
Az idézet forrása | Saját fordítás |
|