Dickinson, Emily: A Folyóm fut feléd -- 162 (My River runs to thee — 162 Magyar nyelven)

My River runs to thee —
Blue Sea! Wilt welcome me?
My River wait reply —
Oh Sea — look graciously —
I'll fetch thee Brooks
From spotted nooks —
Say — Sea — Take Me!

A Folyóm fut feléd --
Kék Tenger! Üdvözölsz?
Folyóm válaszra vár --
Ó Tenger -- nyújtsd kegyed --
Árnyékos zugokból
Ím, Patakok neked --
Tenger -- Végy el!