Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Elfogadom Adatvédelem

Dickinson, Emily: Bizonyára madár -- 92 (My friend must be a Bird — 92 Magyar nyelven)

Dickinson, Emily

My friend must be a Bird — 92 (Angol)

My friend must be a Bird —
Because it flies!
Mortal, my friend must be,
Because it dies!
Barbs has it, like a Bee!
Ah, curious friend!
Thou puzzlest me!

Feltöltő	Fűri Mária
Az idézet forrása	https://en.wikisource.org/wiki/ My_friend_must_be_a_Bird_%E2%80%94

Bizonyára madár -- 92 (Magyar)

Bizonyára madár --
Mert repül
Meglehet, halandó --
Mert kimúl
Fullánkja van, méh lesz!
De furcsa egy barát,
Rejtély nékem

Fűri Mária

Feltöltő	Fűri Mária
Az idézet forrása	saját fordítás

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature