She rose to his requirement, dropped (Angol)
She rose to His Requirement — dropt The Playthings of Her Life To take the honorable Work Of Woman, and of Wife —
If ought She missed in Her new Day, Of Amplitude, or Awe — Or first Prospective — Or the Gold In using, wear away,
It lay unmentioned — as the Sea Develop Pearl, and Weed, But only to Himself — be known The Fathoms they abide —
Feltöltő | Fűri Mária |
Az idézet forrása | https://en.wikisource.org |
|
Hagyta játékait (Magyar)
Megértette az elvárást, Hagyta játékait. Munkára cserélte, hisz asszony, Azért jár tisztelet --
Az új életben elmulaszt Ha kell, esélyeket; Lemond nagyságról, csillogásról, Elnyűtt lesz és kopott.
De észrevétlen -- mint a tenger Nevel gyöngyöt, gyomot Magának -- ami elvisel Mázsás víztömeget.
Feltöltő | Fűri Mária |
Az idézet forrása | saját fordítás |
|