Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Dickinson, Emily: Sosem tudjuk meddig vagyunk (We never know how high we are Magyar nyelven)

Dickinson, Emily portréja

We never know how high we are (Angol)

We never know how high we are
Till we are called to rise;
And then, if we are true to plan,
Our statures touch the skies—

The Heroism we recite
Would be a daily thing,
Did not ourselves the Cubits warp
For fear to be a King—



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttps://www.poets.org/poetsorg/poem/we-never-know-how-high-we-are-1176

Sosem tudjuk meddig vagyunk (Magyar)

Sosem tudjuk meddig vagyunk
Csak szólítnak s növünk;
S ha tervhez híven tesszük ezt,
Éghez ér termetünk —

Hőssé-növésről jár a szánk
S ez volna a Szabály,
Ha nem rőföznénk le magunk’
Hogy ne legyünk Király —



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap