Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Filth, Dani: Nimfetamin túladagolás (Nymphetamine Overdose Magyar nyelven)

Metz Olga Sára portréja

Vissza a fordító lapjára

Nymphetamine Overdose (Angol)

Evanescent like the scent of decay
I was fading from the race
When in despair, my darkest days
Ran amok and forged her face
From the fairest of handmaidens to
A slick perverted wraith

Nymphetamine

Heaving midst narcissus
On a maledict blanket of stars
She was all three wishes
Sex, sex, sex

A lover hung on her death row
I was hooked on her disease
Highly strung like Cupid's bow
Whose arrows hungered meat
And the blinding flare of passion
In the shade of narrow streets
Where their poison never rationed
All the tips they left in me

Two tracks
Bric-a-brac
Something passed between us like a bad crack
Upward-lit, I'd met another kind

Of rat
In fact
With every Rome inside me licked and ransacked
She haunted at the corners of my mind

In black
Cataracts
Wouldn't whitewash away her filthy smoke stack
She burnt me like a furnace
For my future suicide



FeltöltőMetz Olga Sára
KiadóRoadrunner Records
Az idézet forrásahttps://genius.com/Cradle-of-filth-nymphetamine-overdose-lyrics
Megjelenés ideje

Nimfetamin túladagolás (Magyar)

Elillan mint a romlás szaga
Elgyengülök a versenytől
Mikor kétségbe vagyok esve
A legsötétebb napokon
Ámokfutást rendez
Az álarc lehull
Legtisztább szolgálólányod
Egy szimpla perverz lidérc
 
Nimfetamin
 
Duzzadó nárciszok között
Átkozott csillagok takarója alatt
Három kívánsága volt
Szex szex szex
 
Egy szeretője felakasztotta magát
A halálsoron
Rákaptam a kórjára
Túlfeszített mint Ámor íja
Kinek nyilai éhezték a húst
És a szenvedély vakító lángját
 
Keskeny utcák árnyékában 
A mérgüket sosem adagolták
Egész rög-hegyekkel láttak el
 
Két vágány
Porcelánfigurák
Valami elmúlt köztünk 
Mint egy rossz drog
Felégett
Találkoztam egy másfajta
 
Árulóval
Valójában
Legyőzött és kifosztott 
Minden Rómát bennem
Ez a nő kísért
Az elmém zugaiban 
 
Feketében 
Zuhatag
Sem fogja tisztára mosni
Mocskos vágya
Égetett mint egy kemence 
Hogy megöljem magam érte



FeltöltőMetz Olga Sára
Az idézet forrásahttps://metz-szet.blog.hu

minimap