Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Galsworthy, John: Élet? (Life? Magyar nyelven)

Galsworthy, John portréja
P. T. portréja

Vissza a fordító lapjára

Life? (Angol)

Life? What is Life?
The leaping up of level wave;
The flaring of an ashy fire;
The living wind in airless grave!

Death? What is Death?
The dying of immortal sun;
The sleeping of the sleepless moon;
The end of story not begun!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://archive.org/stream

Élet? (Magyar)

Élet? Mi az élet?
Felszökő hullámképlet;
Hamuvá tűzben égnek;
Élő széllel csöndes sírba térnek!

Halál? Mi a halál?
A halhatatlan nap holtra vál;
Az álmatlan hold álma lesz delej;
A történet vége nem kezdődik el!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://archive.org/stream

minimap