Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Galsworthy, John: Ima (The Prayer Magyar nyelven)

Galsworthy, John portréja
Kosztolányi Dezső portréja

Vissza a fordító lapjára

The Prayer (Angol)

If on a Spring night I went by
And God were standing there,
What is the prayer that I would cry
To Him? This is the prayer:

O Lord of Courage grave,
O Master of this night of Spring!
Make firm in me a heart too brave
To ask thee anything!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.poetryfoundation.org

Ima (Magyar)

Ha egy tavaszi éjszakán
Isten közelgene felém,
milyen imát kiáltna szám
Hozzá? így szólnék csöndben én:

Ó, Bátorság komoly Ura,
csudás tavaszban nagy Csuda,
tedd oly szilárddá szívem itt,
hogy kérni tudjak valamit.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://hu.wikisource.org

minimap