Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Hughes, Langston: Felismerés (Disillusion Magyar nyelven)

Hughes, Langston portréja

Vissza a fordító lapjára

Disillusion (Angol)

I would be simple again,
Simple and clean
Like the earth,
Like the rain,
Nor ever know,
Dark Harlem,
The wild laughter
Of your mirth
Nor the salt tears
Of your pain.
Be kind to me,
Oh, great dark city.
Let me forget.
I will not come
To you again.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttps://www.facebook.com

Felismerés (Magyar)

Szeretnék ismét egyszerű lenni,
mint a föld,
mint az eső,
egyszerű és tiszta.
Bárcsak sosem ismertem volna,
sötét Harlem,
gyönyöröd
vad kacaját,
gyötrelmeid
sós könnyeit.
Légy jó hozzám,
ó nagy sötét város.
Hadd feledjelek el.
Nem akarok
visszatérni hozzád.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaK. A.

minimap