Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Hughes, Langston: Én is Amerikát énekelem! (I, too, sing America. Magyar nyelven)

Hughes, Langston portréja

I, too, sing America. (Angol)

I am the darker brother.

They send me to eat in the kitchen

When company comes,

But I laugh,

And eat well,

And grow strong.

 

Tomorrow,

I'll be at the table

When company comes.

Nobody'll dare

Say to me,

"Eat in the kitchen,"

Then.

 

Besides,

They'll see how beautiful I am

And be ashamed –

 

I, too, am America.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.poets.org

Én is Amerikát énekelem! (Magyar)

Én vagyok a fekete testvér,

Ám ha vendégek jönnek,

A konyhába küldtök mégis enni,

De én csak nevetek:

Étvágyam van,

S egyre erősebb leszek.

 

Holnap,

Mikor a vendégek jönnek,

Az asztalnál fogok már

Én is enni.

És nem meri mondani

Nekem többé senki:

Eredj a konyhába enni.

 

És akkor szégyenkezve

Látjátok majd, milyen szép vagyok

Én, a fekete testvér.

 

Mert én is Amerika vagyok!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://dda.vmmi.org/kal

minimap