Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Johnston, George: Nonstop Jetflight to Halifax

Johnston, George portréja

Nonstop Jetflight to Halifax (Angol)

Never such comfort! Annihilation
of the way there. But that’s me, I
am the way there. These blandishments,
these knees & elbows bringing me food & drink
in high sunshine over the bare cloud
to distract me.

Now that we’re so far up why don’t we stay?

Non-question of non questioner
as the stewardess knows having
smiled on my effacement.
But she gives me a look.
Never mind, I say, Sit down
beside me. Perhaps on me.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://books.google.hu/books

Nonstop repülőjárat Halifaxba (Magyar)

Soha ilyen kényelem, megsemmisülése
az odaútnak. De hisz én! Én vagyok
az odaút. Ez a kényeztetés, ezek
a térdek és könyökök, melyek ennem s innom hoznak
a fenti napfényen magas felhők felett
hogy a figyelmem eltereljék.

Most, hogy ily fent vagyunk, miért nem maradunk itt?

Nem-kérdése a nem-kérdezőnek,
mert a légikisasszony tudja, hogy
mosolygott imént megsemmisülésemen.
Mégis rámtekint.
Nem történt semmi, mondom. Üljön le
ide mellém. Vagy talán rám.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaT. I.

minimap