Kavanagh, Patrick: Anyám emlékére (In Memory of My Mother (I do not think) Magyar nyelven)
|
In Memory of My Mother (I do not think) (Angol)I do not think of you lying in the wet clay Going to second Mass on a summer Sunday - And I think of you walking along a headland On a fair day by accident, after O you are not lying in the wet clay,
|
Anyám emlékére (Magyar)Nem úgy gondolok rád, ahogy fekszel nyirkos indulsz második misére, nyári vasárnap - Rád gondolok, s ott mégy egy szántóföldön, vásár vasárnapján, véletlenül, alkuk Ó, nem a nyirkos agyagban fekszel, anyám, nem!
|