Kipling, Rudyard: Élt egy kisgyermek... (Limerick Magyar nyelven)
Limerick (Angol)There was a small boy of Quebec Who was buried in snow to his neck. When asked, "Are you friz?" He answered, "lis! But we don't call this cold in Quebec!"
|
Élt egy kisgyermek... (Magyar)Élt egy kisgyermek odafönn Quebecbe, ki nyakig volt a hóba temetve. Kérdezték: „Vagy te froid?” Így felelt: „Vagyok moi. De ezt nem hívjuk hidegnek Quebecbe.”
|