MacLeish, Archibald: Befejezetlen történet (Unfinished History Magyar nyelven)
Unfinished History (Angol)We have loved each other in this time twenty years Three nights' carts in the street but it will leave them. The apple-tree moves at the window in this house: We have made our bed in the changes of many months Those that have seen her have no thought what she is: I wrote this poem that day when I thought Or how then will it change with us when the breath
|
Befejezetlen történet (Magyar)Szerettük egymást húsz évig ez időben Együtt hallgatni a kordékat az utcán, és nincs tovább. Almafa bólong ennek a háznak ablakában, A hónapok sokfajta változatában ágyunkat megvetettük. Akik látták őt, nem tudják, milyen is valóban: Aznap írtam e verset, mikor arra gondoltam: Vagy hát hogyan is változik velem és vele,
|