Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Mahon, Derek: Rendben lesz minden, rendben (Everything is Going to be All Right Magyar nyelven)

Mahon, Derek portréja

Everything is Going to be All Right (Angol)

How should I not be glad to contemplate
the clouds clearing beyond the dormer window
and a high tide reflected on the ceiling?
There will be dying, there will be dying,
but there is no need to go into that.
The poems flow from the hand unbidden
and the hidden source is the watchful heart.
The sun rises in spite of everything
and the far cities are beautiful and bright.
I lie here in a riot of sunlight
watching the day break and the clouds flying.
Everything is going to be all right.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://anthonywilsonpoetry.com

Rendben lesz minden, rendben (Magyar)

Hogy is ne nézném boldog nyugalommal
az ablakomban tisztuló eget, a rajta messze
szálló felleget s a mennyezeten tükröződő
tengert? Halál, halál, letepered az embert,
de semmi szükség most gondolni erre.
Versem kezemből kéretlen buzog,
rejtett forrása figyelő szívem.
Feljön a nap, elömlik mindenen,
ragyognak messzi, büszke városok.
A tüntetően fénylő napban fekszem,
hajnalban úszó felhőt bámulok.
Rendben lesz minden, rendben.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.helikon.ro

Kapcsolódó videók


minimap