Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Masters, Edgar Lee: A Spoon River-i holtak - Robert Fulton Tanner (Spoon River Anthology - Robert Fulton Tanner Magyar nyelven)

Masters, Edgar Lee portréja

Spoon River Anthology - Robert Fulton Tanner (Angol)

If a man could bite the giant hand

That catches and destroys him,

As I was bitten by a rat

While demonstrating my patent trap,

In my hardware store that day.

But a man can never avenge himself

On the monstrous ogre Life.

You enter the room that's being born;

And then you must live work out your soul,

Of the cross-current in life

Which Bring honor to the dead,

who lived in shame.



FeltöltőFehér Máté
Az idézet forrásahttp://www.bartleby.com/84/

A Spoon River-i holtak - Robert Fulton Tanner (Magyar)

Bár az ember is úgy beleharaphatna

Az őt elpusztító óriási kézbe,

Ahogy engem harapott meg egy patkány

Mikor a találmányomat mutattam be

Minap az iparcikk-kereskedésemben.

De az ember nem tudja megbosszulni magát

Ezen a szörnyeteg életen.

Belépsz a szobába azaz megszületsz;

Aztán élned kell átdolgoznod lelkedet,

Minden olyan áramlatán az életnek

Mi méltóságot ad a holtaknak,

kik amúgy gyalázatban éltek.



FeltöltőFehér Máté
Az idézet forrásasaját

minimap