Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Pickard, Tom: First of May

Pickard, Tom portréja

First of May (Angol)

for Ed Dorn

 

the sky is full of flying fannies

you sit on my face

I eat an apple from your cunt

you laugh

my mouth is full of cloud

your hair

dark

as the day before dawn

may-day today

may-day*

 

*may=month and Mayday is an emergency procedure word used internationally as a distress signal in voice procedure radio communications. It derives from the French venez m'aider, meaning "come help me".



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://epc.buffalo.edu/authors

Május elseje (Magyar)

Ed Dornnak

 

 az ég tele van repülő seggekkel

 az arcomon ülsz

 én almát eszem a pinádból

 nevetsz

 a szám tele van

 a szőröddel

 mi sötét

 mint hajnal előtt a nappal

 májusi nap ma

 májusi nap*

 

*lefordíthatatlan szójáték, jelent májusi napot de a Mayday vészjelzésre szolgáló nemzetközi kifejezés is. Mayday helyzet áll fenn, ha egy hajó, repülőgép, gépjármű vagy ember súlyos veszélybe került és azonnali segítségre van szüksége. Ilyen helyzet lehet például tűz, robbanás vagy hajó süllyedése.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu

minimap