Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Pink Floyd: A tárgyalás (The Trial Magyar nyelven)

Pink Floyd portréja

The Trial (Angol)

Good morning, the Worm, your honour
The crown will plainly show
the prisoner who now stands before you
was caught red handed showing feelings,
Showing feelings of an almost human nature.
This will not do...

Call the schoolmaster!

I always said he'd come to no good,
in the end, your honour.
If they'd let me have my way
I could have flayed him into shape.
But my hands were tied,
the bleeding hearts and artists
let him get away with murder.
Let me hammer him today.

Crazy, toys in the attic, I am crazy
Truly gone fishing
They must have taken my marbles away
Crazy, toys in the attic, he is crazy

You little shit, you're in it.
Now I hope they throw away the key.
You should talked to me more often than you did,
but no! You had to go your own way.
Have you broken any homes up lately?
Just five minutes, Worm, your honour,
him and me alone

Baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabe
Come to mother baby, let me hold you in my arms
M'Lord I never wanted him to get in any trouble
Why'd he ever have to leave me
Worm, your honour, let me take him home

Crazy, over the rainbow, I am crazy
Bars in the window
There must have been a door there in the wall
.....when I came in
Crazy, over the rainbow, he is crazy

The evidence before the court is
Incontrovertible, there's no need for the jury to retire.
In all my years of judging I have never heard before
of someone more deserving of the full penalty of law.
The way you made them suffer,
your exquisite wife & mother
Fills me with an urge to defecate.
Since, my friend, you have revealed your deepest fear
I sentence you to be exposed before your peers

Tear down the wall!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.youtube.com

A tárgyalás (Magyar)

Jó reggelt, Őféregsége!
Rögvest bebizonyítom,
hogy a vádlott tanúk előtt
felfedte: érzései vannak.
Úgy is mondhatnám, emberi érzései.
Ez nem lesz jó!

Szólítsák a tanárt!

Megmondtam, nem lesz ennek
jó vége, bíró úr.
Ha csak rajtam állt volna,
én móresre tanítom.
De kezem kötve volt.
A széplelkek és művészek miatt
futni kellett hagynom.
De ma megkapja, mi jár!

Őrült, komplett eszement vagyok, őrült.
Meg vagyok huzatva.
Biztos nincs ki mind a négy kerekem.
Őrült, elment az esze, komplett őrült.

Na, te szemét, most megkaptad.
Remélem, eldobják a kulcsot.
Nem ártott volna néha elbeszélgetnünk, de nem!
A magad útját jártad.
Újabb otthonokat feldúltál-e?
Öt percet adjon, Őféregsége,
négyszemközt!

Kicsim!
Gyere, kicsim, anyucikád hadd öleljen át!
Uram, minden vágyam az volt, sose jusson bajba.
Csak tudnám, miért ment el tőlem.
Bíró uram, haza hadd vigyem!

Őrült, teljesen lökött vagyok, őrült.
Rácsos az ablak.
Biztos volt itt egy ajtó a falban,
mikor bejöttem.
Őrült, teljesen lökött, komplett őrült!

A tényállás a bíróság előtt teljesen világos,
az esküdtszéknek nem is kell összeülnie.
Mióta bíró vagyok, soha senkit sem láttam,
ki jobban megérdemelte, hogy a törvény lesújtson rá.
A vádlott olyan álnok volt
a nejéhez és az anyjához,
legszívesebben tüstént lefosnám.
De mivel elárulta, hogy fél, és mitől,
az ítélet: álljon védtelen a többiek előtt!

Dőljön a fal!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://biktop.hu/pink-floyd-a-fal/

Kapcsolódó videók


minimap