Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Poe, Edgar Allan: Hadiének töredéke (Fragment of A Campaign Song Magyar nyelven)

Poe, Edgar Allan portréja

Vissza a fordító lapjára

Fragment of A Campaign Song (Angol)

See the White Eagle soaring aloft to the sky,
Wakening the broad welkin with his loud battle cry;
Then here’s the White Eagle, full daring is he,
As he sails on his pinions o’er valley and sea.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.eapoe.org

Hadiének töredéke (Magyar)

Nézd a Fehér Sast, hogy' szárnyal az égre fel,
És ébred a mennybolt, csatakiáltás tölti el;
Közelg a Fehér Sas, bátor, vakmerő,
És szárnyalni látja tenger, völgy, mező.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.folioklub.hu

minimap