Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Poe, Edgar Allan: Impromtu (Impromtu Magyar nyelven)

Poe, Edgar Allan portréja
Tótfalusi István portréja

Vissza a fordító lapjára

Impromtu (Angol)

To Kate Carol

When from your gems of thought I turn
To those pure orbs, your heart to learn,
I scarce know which to prize most high –
The bright i-dea, or the bright dear-eye.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.eapoe.org

Impromtu (Magyar)

Kate Carolnak

Csodálom pompás termeted,
S ezt a két éjsötét szemet,
S kérdem magamtól vágyva, félve:
Mi szebb? Személye vagy szem-éje?



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.folioklub.hu

minimap