Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Poe, Edgar Allan: -nak (Nem az fáj, hogy alig jutott) (To - (I heed not that) Magyar nyelven)

Poe, Edgar Allan portréja

Vissza a fordító lapjára

To - (I heed not that) (Angol)

I heed not that my earthly lot
Hath – little of Earth in it –
That years of love have been forgot
In the hatred of a minute: –
I mourn not that the desolate
Are happier, sweet, than I,
But that you sorrow for my fate
Who am a passer by.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.eapoe.org

-nak (Nem az fáj, hogy alig jutott) (Magyar)

Nem az fáj, hogy alig jutott
    E földön föld nekem,
S egy ádáz perc győzni tudott
    Szerelmes éveken;
S hogy nálam minden elhagyott
    Árva is boldogabb,
Az fáj, szivem, hogy siratod
    Csavargó-sorsomat.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.folioklub.hu

minimap