Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Poe, Edgar Allan: Octaviának (To Octavia Magyar nyelven)

Poe, Edgar Allan portréja

To Octavia (Angol)

When wit, and wine, and friends have met
And laughter crowns the festive hour
In vain I struggle to forget
Still does my heart confess thy power
And fondly turn to thee!

But Octavia, do not strive to rob
My heart of all that soothes its pain
The mournful hope that every throb
Will make it break for thee!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.eapoe.org

Octaviának (Magyar)

Ha ész, bor együtt s pár barát,
S kacaj közt száll a könnyű óra,
Felednem nincs remény tovább,
Szívem hatalmad hódolója,
    S híven feléd siet!

De, Octavia, meg ne fosszad
Szívem attól, mi kínt csitít,
A gyász reménytől, mely ha roskad,
    E szív meg is reped!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.folioklub.hu

minimap